Пользовательское соглашение

Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями сервиса по переводу на сайте: crosslang.ru (далее — «Сайт»).

1. Общие условия

1.1. Любое использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Соглашаясь с настоящим Пользовательским соглашением получая доступ к материалам Сайта и используя данный Сайт Вы как Пользователь считаетесь присоединившимся к настоящему Соглашению и выражаете свое согласие с установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть на Вас возложена.
1.3. В обязанности Администрации не входит контроль легальности или нелегальности передаваемой Пользователем и формируемой посредством сервисов Администрации информации, определение прав собственности на информацию или законности передачи, приема или использования этой информации.
1.4. Сайт может использовать идентификационные файлы cookies для хранения как личной информации Пользователя, так и общей информации. «Cookies» представляют собой небольшие текстовые файлы, которые могут использоваться интернет-сайтом для опознавания повторных Пользователей, упрощения доступа и использования Пользователем сайта, а также отслеживания сайтом обращений Пользователей и сбора общей информации для улучшения содержания. Пользуясь Сайтом, вы выражаете свое согласие на использование Сайтом cookies.
1.5. Пользователю предоставляется возможность оценить качество перевода предоставляемых им материалов. Объем пробного перевода составляет исходя из объема текста, но не более 1 страницы.
1.6. При несогласии Пользователя с качеством пробного перевода он обязан отказаться от доступа к Сайту и прекратить использование материалов и сервисов Сайта.
1.7. В случае удовлетворение качеством пробного перевода, Пользователь соглашается и производит оплату в соответствии с тарифами, устанавливаемыми Администрацией.

2. Обязательства Пользователя

2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.
2.2. Использование материалов Сайта и переведённых материалов, в том числе печатных СМИ допускается только с письменного согласия правообладателя.
2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна, причем ссылка должна быть активной, иметь внешний вид ссылки, и не закрытой от индексации поисковыми системами.
2.4. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
2.5. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на нём или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.6. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

3. Прочие условия

3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

4. Ответственность по Соглашению

4.1. Размещаемая на страницах Сайта информация предназначена для свободного ознакомления пользователями по вопросам, которые могут представлять для них интерес.
4.2. Вся информация предоставляется в исходном виде, без гарантий со стороны Администрации её полноты или аутентичности, и без иных гарантий по содержанию информации. Доступ к Сайту, а также использование его Содержимого осуществляются исключительно по усмотрению Пользователя и на его риск.
4.3. Сайт и его Содержимое предоставляются свободно, как акт доброй воли, по принципу «как есть», без заключения каких-либо договорённостей или договоров между Пользователями, Администрацией, владельцами серверов, на которых он размещён Сайт, либо иными лицами каким-либо образом связанными с этим или родственными ему проектами, и которые могут стать предметом претензий со стороны третьих лиц.
4.4. Администрация не дает каких-либо гарантий и не несёт ответственности в отношении Сайта и его Содержимого, в том числе, в отношении своевременности, актуальности, точности, полноты, достоверности, доступности или соответствия действительности содержащейся на нём информации, а также в отношении ошибок, которые могут возникнуть при использовании Пользователем Сайта. При этом Администрация обязуется оперативно и систематически исправлять выявленные Пользователями и работниками Сайта ошибки Содержимого Сайта, а также примет меры к обеспечению защиты от вирусов или иных вредоносных кодов, а также будет принимать меры к защите прав третьих лиц при размещении на Сайте информации.
4.5. Администрация не осуществляет контроль легальности или нелегальности передаваемой информации (включая, но не ограничиваясь, информацией передаваемой между Пользователями, внутренней пересылки информации в виде различных ссылок, текстов или архивов и т.д.), а также определение прав собственности или законности передачи, приема или использования этой информации.
4.6. Администрация принимает разумные меры для обеспечения точности, актуальности и правомерности Содержимого, но она не несёт ответственности за последствия использования Пользователями или третьими лицами информации, имеющейся на Сайте или полученной через него.
4.7. Администрация не несёт ответственности в отношении Сайта, Содержимого и их использования Пользователями. Администрация Сайта также не несёт ответственности за прямой или косвенный ущерб, упущенную выгоду и т.п., возникшие в результате любого использования Пользователем информации на Сайте или на любом другом сайте, на который имеется гиперссылка с настоящего Сайта, возникновение зависимости, снижение продуктивности, увольнения или прерывания трудовой деятельности, а равно отчисления из учебных учреждений, приостановку хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в информационных системах Пользователей или иные негативные последствия, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования Сайта, Содержимого или какого-либо связанного с Сайтом интернет-сайта, или неработоспособностью, ошибкой, упущением, перебоем, дефектом, простоем в работе или задержкой в передаче информации, компьютерным вирусом или системным сбоем и т.п..
4.8. За содержание рекламы, размещаемой на Сайте, несет ответственность рекламодатель. Администрация не несёт ответственности за невозможность приобретения или использования тех или иных товаров или услуг по ценам и/или на условиях, указываемых в рекламных блоках (текстах, баннерах), а также за возможные последствия (включая любой ущерб), возникшие в результате каких-либо отношений с рекламодателями.
4.9. Отправляя материалы в адрес Сайта, отправляющая сторона гарантирует и подтверждает, что она обладает авторскими правами на эти материалы, или получила в установленном порядке разрешение на отправку и/или публикацию от правообладателя, или что эти материалы являются общественными, а также, что они отправляются и размещаются в соответствии действующим законодательством и/или требованиями правообладателя. Отправляющая сторона также гарантирует, что как она сама, так и получатель имеют полное и ничем не ограниченное право отправки данных материалов, и что такая отправка не ущемляет ничьих прав и законных интересов.
4.10. Администрация оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Пользовательское соглашение без уведомления о них Пользователей. Также Администрация не несет ответственности за изменение, редактирование или удаление любой информации, добавленной Пользователем на Сайт или другие связанные с ним ресурсы.
4.11. Администрация вправе отказать в доступе к Сайту любому Пользователю, или группе Пользователей без объяснения причин своих действий и предварительного уведомления.
4.12. Любые торговые марки, знаки и названия товаров, служб и организаций, права на дизайн, авторские и смежные права, которые упоминаются, используются или цитируются на страницах Сайта, принадлежат их законным правообладателям. Если не указано иное, страницы данного Сайта никак не связаны с правообладателями, и никто кроме правообладателя не может распоряжаться правами на использование материалов, защищенных авторским правом. Пользователь несет ответственность за использование этих и подобных материалов.
4.13. Если чтение, распространение или изменение информации, размещённой на данном Сайте, является нарушением законов той страны, в которой Пользователь пользуется информацией с Сайта, то ответственность за такие действия лежит на Пользователе.
4.14. Пользователь соглашается с тем, что все возможные споры будут разрешаться в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и в судах Российской Федерации.
4.15. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователем либо группой Пользователей пользовательского соглашения не лишает Администрации права предпринять соответствующие действия в защиту интересов Сайта позднее.
4.16. Все права на материалы, находящиеся на Сайте, охраняются в соответствии с законодательством ЕС и РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
4.17. Компоновка страниц, логотип, графики и рисунки, размещенные на данном Сайте защищены авторским правом.
4.18. Если в соответствии с действующими законами какие-либо условия будут признаны недействительными, остальные условия остаются в полной силе.

Используя данный Сайт, Вы выражаете свое согласие с Пользовательским соглашением и принимаете всю ответственность, которая может быть на Вас возложена.